IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. | 339 |
Scharave (I, 66) siehe schier ab.
Schürdscha, wahrscheinlich s. v. a. schür tschah.
Schüreve siehe schür ab.
Sebs(- z) ,grün`; Sebs gesi(z) ,die grüne Tamariske` (I, 42).
Sebsevar(sebz-) ,grünender Ort, Grünau` (I, 15, 2 7, 44, 96).
Sefid ,weiß`; Sefid ab ,das weiße Wasser` (I, 5, Io, 45); Sefid küh ,der weiße Berg';
Sefid ronagi, wahrscheinlich ,weißer Glanz, Schimmer` vom arab. raunah (also
ronab hi); Sefid seng ,der weiße Stein'; Sefid tschah ,der weiße Brunnen'.
Sefidabad siehe abad.
Sefre(z) ,Mund, Rachen'.
Segsi (segzi) ,auf Seistan bezüglich, Seistaner`; siehe Seistan.
Seh I ,drei'; Seh deh ,drei Dörfer'; Seh farsach ,drei Parasangen'; Seh kal `e ,drei Bur-
gen'; Seh küha ,drei Hügel'; Seh tschah ,drei Brunnen'; Seh tschengi ,drei Krallen'.
Sehbad(z), vielleicht ,Windloch` von zih 2 und bad ‚Wind'.
Sehün(z), vielleicht Plur. von seh(z) 2.
Seidabad siehe abad.
Seidar, der Form und Bedeutung nach unsicher, GOLDSMID S. 377 Zaidar, TOMA-
SCHEK S. 637 Zaidâr.
Seil (arab.) ,Bach`; Seil i-saus( z) ,der grüne Bach'.
Seidabad siehe abad.
Seistan, Sistan ,das Land der Saken', eines skythischen Volksstammes, ursprünglich
Sakastana, griech. Maxairijvri, neupers. Segistan, arab. Sidschistan, jetzt Seistan,
Sistan3.
Sejd siehe sajjid.
Seken-i-Bann, wahrscheinlich s. v. a. Bibi Schahrbanü, d. h. das Mausoleum der
Tochter des letzten Sasaniden, Jezdigerd III, der Gattin des Imam Husain bin 'Ali,
unweit von Teheran. Bibi heißt ,Dame, Frau`, banü ,Herrin, Fürstin`; Schahrbanü
also ,die Herrin der Stadt`; ,Reichsherrin'4 (I, i).
Semanabad(z) siehe abad.
Semnan, griech. 24µira, TOMASCHEK S. 2 23.
Sendan(z), wahrscheinlich s. v. a. Zindan ,Gefängnis'; vgl. HOUTUM - SCHINDLER
XVI, 342 : „Teng-i Zendân ,der Gefängnis-Paß`."
Sendevûn(z), wahrscheinlich von zinde ,lebendig', etwa ,belebend`.
Seng ,Stein`; Seng-i-Ahmed ,der Stein Ahmeds' oder wahrscheinlicher Z"eng-i Alamed
,der Abessinier Ahmed, der schwarze Ahmed'; Seng-i-atisch ,Feuerstein`; Seng-
I Besser ohne -h am Ende; x.w ( X54?), VULLERS.
2 Siehe oben S. 335, Fußn. 3; zah, zih auch ,partus, ortus, uterus', VULLERS.
3 JUSTI, Beiträge II, i 2 ; Grundr. II, 393.
4 Enzykl. I, 742; JUSTI S. 276.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.