National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 | |
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.1 |
From the camp of 1st November 1892 Lhasa.Du campement du 1er novembre 1892 à Lha-sa. |
•
EXPLORATION DE 1893. 215
brave ! répliqua familièrement Dutreuil de Rhins, ces ordres ne me regardent pas. J'ai une Lettre de l'Empereur que je vais présenter à Son Excellence, le Légat Impérial à Lha-sa. » — Et, élevant la voix et fronçant le sourcil « Il n'y a pas d'opposition, j'espère ! » — « Monseigneur... à vos ordres ! (La-la-so, kou-chog, la-la-so !) » Et le bonhomme s'éloigna à reculons et la langue au vent.
lac ,0,3; p | 84' 86? 88° | 32• 32? ' ~ • n á 00 - 30 . | ||
N'r6 rårOcc ~~;rr~oV `Si90 C i`1 A i N E p V %>4•5 74. Lari K o Melong N O K%i-•, ,} '6.t00 ai/~~ r'.-:. collines a-mNov. ~a•rso.~ ~o•r |
ilrna tsn•,..•`, Í'.• ~; g D Mt ~om khoun ` ~/.:/ :alvoy Nov í~ ."sdi • , c üV•zo,Gyarin~ tso) . ~'..•sá7é '•
st)MONTAGNES `,`P~ é da • arin . Pissan~ ,°Ay~ tso g: Ke/a Okloa Rin Poul tso tsó~ tso ~ o Kq•nkafiv, Ja ~ zo pp o I tso O NAMTSO J L~ ~'JTENGRI R, •'°14.1a n Co/ de.... Kha/a ba ,r | ~- 1 Namrou i KaraNfl ` \.... Burben tso Monta ' e oires~~ Bou .n:tsv~ ~ratou~ ~<,,,,e;„ '. . chouma `~, - L oul ~ ~ö~ ~,á,9áré ;~ £° at aó ~•Zamri rRon~n %n9 r ; 4537
. 'Carkan . 46o0. S'-..- ~ ro ~ . SC~~miarka/~ ng Dam `.:::. Co/ ---•\" Pon ~ Baknak ' | ||
~ 30: C.0 | Katm~r~" %,-,.. „9 .. ? ~~Noti..-• -~~ GdLac.; N'17 ,~ " ~acN° , ng 0 F(~Tsdr.in tsoJ ti~GaLac F C J, •ng H q ~* N ËrrchOgEat r.. Chigut tso'. D . ~ d` • Ombo iu ; o o Nganzi t tso D ~
S-si on a; 9 P . ~'_.>RDoba ' ; a tso
~-• .'~ | |||
Échelle: ' o So l00 Oro | a~ ` Dun Chaka 9 Nam/in~yDz• • m4~ ~ | 'Dhe~en ()z()zona.zon Nai LHASSA 450.^ 1 l(j tr ou . | ||
Kilometres. | ||||
de15 86? !va au Brahmapoutre. |
Du campement du 1°' novembre 1892 à Lha-sa.
Le 11 novembre, les observations astronomiques achevées, nous continuâmes notre route et nous aperçùmes quelques cavaliers armés qui nous suivaient et nous surveillaient de loin. Trois d'entre eux vinrent nous avertir que le dé-ba, ou chef de canton, allait arriver incessamment et ils nous supplièrent de l'attendre. Dutreuil de Rhins, qui souffrait d'une recrudescence de rhumatismes, les reçut fort brus-
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.