IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
s
1.
LES GROTTES COMPRISES DANS L'ENCEINTE DU TEMPLE TS'IEN-K'I
Le temple Ts'ien-k'i (fig. 278) comprend un ensemble de
bâtiments qui sont en bordure de la route à l'extrémité septentrio-
nale du défilé et qui masquent diverses grottes dont les plus impor-
tantes sont les trois grottes appelées Pin-yang A M parce que, tour-
nées vers l'Est, elles « accueillent comme un hôte le soleil » à son
lever. Ce temple a été construit à l'époque des Song' ; primitivement,
les grottes devaient s'ouvrir librement sur la paroi de la montagne, et,
en bas du mur de soutènement du temple, on distingue encore aujour-
d'hui l'amorce de l'escalier taillé dans le roc 2 qui devait mener à la
grotte centrale Pin-yang. En allant du nord au sucl (fig. 278, de droite
à gauche), voici de quelles constructions se composent le temple :
Un bâtiment largement ouvert en été sert d'abri pendant la nuit â
toutes sortes de gens. Tout à côté est un bassin carré, de 8 mètres de
côté, du fond duquel jaillit une source qui se déverse ensuite au bord
de la route à l'ouest de cet étang, nommé le bassin du souverain Yu
A t on remarque un fût en une pierre verdâtre et rugueuse qui
paraît être untronc d'arbre fossile à cause de ses nodosités, les Chi-
nois lui ont donné le nom de « les abcès de pierre ». Dominant le
1011
1. Cf. Lo yang Men tehe, chap. xxii, p. 11 2. Voyez fig. 278, à 25 mm. du bord de
a• gauche et à 20 mm. du bord inférieur.
CHAVANNES. — I.
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.