IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
588 LA SCULPTURE BOUDDHIQUE
r
8 bhiksunîs ayant le titre de « donatrices des statues du côté Nord » IL i:i Ntt ; comme nous l'avons indiqué plus haut, cette dénomination s'oppose à celle de « donateur des statues du côté Sud Eg : qu'on trouve sur l'autre face de la stèle. Le personnage suivant
est appelé « le vieillard de la ville », et les quatre qui viennent
après ont le titre de ri ,t i Ji t, c'est-à-dire : les donateurs qui
ont présidé à l'ouverture des yeux (des statues). On trouve dans le troisième registre un « grand donateur en chef de la ville »
L'A, 4 « karmadâna en chef » j15, 2 « hommes dévoués et
droits »13, j, 2 « karmadâna » r, 7 « donateurs du repas maigre »
, 11 « citoyens » ; dans le quatrième registre, 5 plus 3
« donateurs du repas maigre » t et 7 « citoyens »
2.
Bas-relief bouddhique du Pei-lin (Fig. 428, 429, 435 et 436) .
A Si-ngan fou, dans l'enceinte du Pei lin, on remarque, dans la salle où se trouve la statue de Confucius, un bas-relief qui mesure-50 centimètres de large sur 70 centimètres de haut; ce petit monument parait être de l'époque des Wei du Nord ; le Buddha central a en effet les pieds croisés Fun sur l'autre, attitude que je n'ai rencontrée jusqu'ici que dans l'art antérieur au septième siècle ; au-dessus de la niche principale sont représentés six Buddhas (fig. 428). Au bas de la pierre (fig. 435), on a figuré sur deux rangs une série de personnages qui sont des donateurs; leurs noms respectifs sont inscrits à côté de chacun d'eux ; la rangée supérieure se compose de dix hommes et la rangée inférieure de dix femmes. Sur l'une des tranches (fig. 429), on voit un Buddha assis dans l'attitude de l'enseignement ; à côté de lui se tenaient debout deux personnages nimbés
sième fois avec le titre de « donateur du que j'ai photographiés dans la cour du
repas maigre » (tchai tchou). temple Hong-fou sseu à Lieou-kia ts'ouen
1. Dans la même planche, les figures 430 (cf. p. 223, lignes 1-4). J'ignore la date et la
et 431 représentent deux petits bas. reliefs provenance exacte de ces sculptures.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.