IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
6.
PETITE GROTTE ENTRE LES GROTTES JUMELLES (G) ET LA GROTTE A LA PAGODE (n.
Estampage 143 (Fig. 1405)1.
La première année tsong-tchang, le vingt-quatrième jour du sixième mois (17 août 668), Tchang Chen-tch'e et Tchang Wou-ta ont fait sept représentations des mille Buddhas.
Estampage 144 (Fig. 1406) 2.
La première année yong-tch'ang, le septième jour du troisième mois (2 avril 689), Ngan To-fou a fait ceci avec respect.
Estampage 145 (Fig. 1407) 3.
Tchang K'ieou, originaire de l'arrondissement de Pien, a fait cinq statues
(bis).
Estampage 146 (Fig. 1408) 4.
Tchang K'ieou a fait une statue du Maître de la médecine (Bhaisagyaguru).
Estampage 147 (Fig. 1409) 5.
La fille aînée Tou, à cause de la maladie dont elle souffre, a fait avec respect une statue de Kouan-yin p'ou-sa (Avalokiteçvara Bodhisattva).
Estampage 148 (Fig. 1410) s.
La septième fille de la famille Yang, pour le bénéfice de son mari défunt Tch'en Tch'ong, a fait avec respect une statue de Kouan-che-yin.
Cf. KKL, vil, 23 a; YF T K C W TM, ITI, 18 a.
Cf. YFTCWTM, III, 22a.
3, Cf. KKL, Ix, 52 b (époque des T'ang).
Cf. KKL, Ix, 53 a (époque des T'ang).
Cf. KKL, ix, 53 h (époque des T'ang).
Cf. KKL, ix, 51 a (époque des T'ang).
~}.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.