National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

LITS GROTTES ts,E LONG—MEN

page 392) ; 5° femme de K'ieou-mou-ling Leang (Estampage 373) ; 6° Kao Chou (Estampage 382) ; 7° Houei-kan (Estampage 380) ; 8° Tao-tsiang l ; 9° grand'mère du roi de Kouang-tch'ouan (Estampage 384) ; 100 bhiksunî Ts'eu-hiang (Estampage 431). — Une troi-

sième énumération rit pq n   -. -F i , qui se trouve égale-
ment dans le Kiao pei souei pi (cf. p. 79 b-81 a), comprend vingt-six inscriptions2 de l'époque des Wei classées suivant leur importance calligraphique en trois catégories (A, B, C) ; cette nouvelle classification est la suivante : A. 1° femme de K'ieou-mou-ling Learig (Estampage 373) ; 2° roi de Pei-hai (Estampage 377) ; 3° Tcheng Tchang-yeou (Estampage 379) ; 4° Kao Chou (Estampage 382) ; 50 roi de Kouang-tch'ouan, khan (le Ho-lan (Estampage 383) ; 6° grand'mère du roi de Kouang-tch'ouan (Estampage 384) ; 7° Yuan Sie, roi de Ngan-ting (Estampage 394) ; 8° bhiksunî Ts'eu-hiang (Estampage 431) ; 9° mère du roi. de Pei-hai (Estampage 374) ; 100 bhiksu Tao-tsiang 3 ; — B. 11° Souen Ts'ieou-cheng (Estampage 381) ; 12° le sseu-ma Kiai Po-ta (Estampage 378) ; 13° Yi-fou (Estampage 375) ; 14° le gouverneur de Che-p'ing (Estampage 376) ; 15° Yang Ta-yen (Estampage 391) ; 16° Wei Ling-ts'ang (Estampage 392) ; 17° bhiksu Houei-kan (Estampage 380) ; 18° bhiksu Fa-cheng (Estampage 385) ; 19° Yeou, roi de la commanderie de Ts'i (Estampage 425) ; 200 statue conforme à celle du roi Udayana ` (Estampage 162) ;

C. 21° Ma Tchen-pai 5 ; 22° Tang Fa-touan a ; 230 roi de Ngan-ting, préfet de Houa tcheou (Estampage 411) ; 24° Tchao A-houan (Estampage 432) ; 25° bhiksu Fa-cheng 7 ; 26° bhiksu Houei-touen 8 ; 27° Fangan 9. — Cf. Kiao psi souei pi, p. 78 a-81 b.

1.lnscription non datée; cf. YFTKC IV TM, II, 23 a,

2.  En réalité, comme on le verra, cette liste comprend 27 numéros.

3.  Cf. plus haut, n. 1.

4.  Inscription non datée. Elle remonte peut-être i l'époque des T'ang; cf. p.391, n. 1.

5.     vpNr-r. Cette inscription est du cin-
   quième jour, huitième mois de la quatrième année king-ming (503 p. C.) ; cf. K K L, i, 9 a; YFTKC W TM, n, 2 a.

B• : t   a. Lette inscription est du dix-

non

nem ième jour du troisième mois de la troisième année tcheng-che (27 avril 506). Je n'en possède pas l'estampage, mais on en trouvera le texte dans le Che cul yen tchai kin che kouo yen lou, y, 3 a-4 a; cf. K K L, Ai, 9 a; YFTKG TM, u, 3a.

7. it *. Inscription K C IV MM, ir, 23 a.

3.~. Inscription

datée ; cf. Y F T

non datée.

9. )   it. Inscription 11011

datée ; cf. Y F T KC W TM, u, 17 a, où cette inscription est mise sous le nom de M seng

•