IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
9.
GROTTE K.
Sur le panorama (figure 282), la lettre K correspond à une
petite grotte située au bord du chemin. Au-dessus de cette grotte
on voit (fig. 313) figurée une maison à l'intérieur de laquelle est un
bas-relief ; le toit de cette maison est un oiseau garuda vu de face.
Plus haut encore, on voit l'ouverture d'une grotte entre deux in-
scriptions' ; l'inscription de gauche se lit comme suit :
Estampage 162 (Fig. 625 cf. fig. 313, à gauche).
La niche qui est au nord de la statue du roi Yeou-t'ien (Udayana), a été faite comme une offrande pieuse par Han Yi-yun et d'autres. — La niche qui est au sud de la statue du roi Yeou-t'ien a été faite comme une offrande pieuse par Sseu-t'ou Touan et d'autres.
III 1111
L'inscription qui est au-dessus de la grotte K, à droite (fig. 313,
tain que les épigraphistes Chinois font grand cas de ces textes à cause de la beauté de l'écriture ; c'est ce qui explique pourquoi ils figurent dans la série des 26 plus célèbres inscriptions de Long-men. Voyez plus loin (p. 521), à la suite de l'estampage 484, le numéro 20 dans la liste des 26 inscriptions extraite du Kiao pei souei pi.
i
1. Cf. Che eul yen tchai kin che kouo yen lou, v1, 14 - b-15 a, où le texte des deux inscriptions est reproduit ; d'après l'auteur de cet ouvrage, la forme des caractères daterait ces inscriptions des environs de la période t'ai-ho (477-500). D'après K K L, ix, 49 a, cette double inscription devrait être rapportée à l'époque des T'ang. Quelles que soient ces divergences d'opinion, il est du moins cer-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.