Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / Page 305 (Color Image)

0305	Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2

SCULPTURES NE SE TROUVANT PAS DANS DES GROTTES 581

Raçmiprabhâsa 1.

II, I. Le T. du côté Sud Pao-siang 1I, 2. Le T. du côté Est A-tch'ou

II, 3. Le T. Pao-cheng

II, 4. Le T. Pao-siang

II, 5. Le T. Ta-kiu

Aksobh.ya 3.

Çàlendrarâja (?) 4.

III, 2. Le B. A-mi-t'o

III, 3. Le B. To-pao

III, 4. Le B. Che-kia

III, 5. Le B. Wei-miao-cheng du Nord

III, 6. Le B.Wou-leang-cheoudel'Ouest

Manjuçrî. Amitâbha5. Prabhûtaratna 6. Çâkyamuni 7.

Amitâyus g.

IV, 1. Le B. P'ou-kouang

IV, 2. Le B. Je-yue-teng ming

IV, 3. Le B. Yao-che-lieou-li wang

4: fitiA~

Samantaprabhâ-

sa 9.

Candrasû ryapra- dîpa '°.

Bhaisaj yaguruvai- dûryaprabha H.

IV, 4. Le B. Nan-cheng 12

IV, 5. Le B. Kûuan-che-yin

IV, 6. Le B. Q-Q

~..~

Avalokiteçvara 13.

Cf. Saddharmapundarika, trad. Kern, S B E, xxl, p. 142. - Nous citerons dorénavant cet ouvrage par la 'simple abréviation S B E, xxi (= Sacred Books of the East, vol. XXI).
On rencontrera plus loin (iv, 4) le Buddha Nan-cheng. II est probable que l'identité apparente des deux noms provient de ce qu'ils sont l'un et l'autre écourtés.
Cf. S B E, xxi, pp. 177-178. Ce Buddha est le premier de l'Est dans la. liste des seize Buddhas correspondant deux par deux aux huit directions de l'espace.
Cf. S B E, xxi, p. 429.
On remarquera que Amitâbha (III, 2) est distinct de Amitâyus (iii, 6).

e). Cf. S B E, xxi, p. 229. Sur le couple Çâkyamuni et Prabhûtaratna, cf. p. 549-550.

Çâkyamuni est le second Buddha du Nord-Est dans la liste des seize Buddhas (cf. S B E, xxi, pp. 177-178).
Dans la liste des seize Buddhas (S B E, xxi, pp. 177-178), Amitâyus est le premier de l'Ouest.
Cf. S B E, xxi, p. 198.
Cf. S B E, xxi, p. 18.
Cf. PELLIOT dans B E F E O, vol. Ili, p. 30.
Cf. p. 581, n. 2.
On remarquera que Avalokiteçvara est considéré comme un Buddha.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books