IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
594 LA SCLTLI'TUIi,I; BOLTDAIQUÈ
de la commanderie de la division antérieure, (nommé) Lou Ta ». Les cartouches de ces deux hommes ne présentent pas la mention « au moment où il sert le Buddha ».
"1 ous les autres personnages de ce registre sont des religieux à la tête rasée.
Le troisième personnage, A partir de la droite, est « le karmadâna général Fa-tchang » ; il est symétrique du sixième qui est « le karmadâna général Fa-hi » ; le quatrième est « le maître habitant de la ville Fa-tchen » ; il fait face au cinquième qui est « le donateur habitant de la ville, le karmadâna général Fa-mong ». Puis viennent trois bhiksus nommés respectivement Fa-Q, T'an-tche et Seng-ichen.
Il semble que les cieux personnages de droite dans le quatrième registre et les deux personnages de droite dans le cinquième registre forment un groupe de quatre donateurs laïques ; de même, les deux bhiksus de gauche du quatrième registre et les trois bhiksus de gauche du cinquième registre forment un groupe de cinq religieux
qui ont pour caractéristique de n'être pas accompagnés, comme le sont tous les autres personnages, de deux serviteurs portant l'un un dais, l'autre un écran. Enfin les quatre religieux qui occupent le centre du dernier registre sont sans doute les dignitaires ecclésiastiques qui ont donné leur patronage à l'oeuvre pie.
4.
Piédestal de l'année 525 (Fie. 433).
La planche représente les quatre faces d'un piédestal qui supportait une représentation de Maitreya descendant naître dans ce monde. Ce monument a déjà été publié par S. W. Bushell (Chinese Art, Ire éd. ; vol. I, fi g . 22 et p. 45) ; d'après ce savant, il aurait été récemment découvert dans la province de Tche-li ; actuellement, il se trouve en la possession du chef de la famille Tch'en , un des plus riches collectionneurs de Wei hien MU, dans la province de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.