国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0055 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 55 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

ORIGINE DES CHINOIS : THÉORIES CHINOISES

53

Selon le Li Ki, ou Histoire des Calendriers, P'an Kou fut longtemps enfermé dans le chaos, qui avait la forme d'un oeuf : le chaos se développa en 18,000 ans : le Ciel s'élevait chaque jour de dix pieds; la Terre s'épaississait d'autant, et P'an Kou grandissait avec la même proportion, pour être l'Esprit du Ciel et le Saint de la Terre 1 ». P'an Kou est représenté armé d'une hache et d'un ciseau sculptant le monde au-dessus de lui. La légende de P'an Kou n'est pas chinoise; elle fut introduite par des ambassadeurs venus du Siam ou de la Malaisie au vie siècle après J.-C. 2.

Au premier homme ont succédé les SAN HOUANG (Trois Souverains) : les Souverains du Ciel, T'IEN HOUANG comptèrent treize 3 représentants qui régnèrent chacun 18,000 années par la vertu de l'élément bois : GAUBIL, 'Chronologie, p. I, en fait treize frères qui eurent le titre d'Esprit du Ciel. Les Souverains de la Terre, Ti HOUANG, eurent onze représentants, onze frères, dit Gaubil, qui furent les Esprits de la Terre, qui régnèrent chacun 18,000 années par la vertu de l'élément feu. Les Souverains Hommes, JEN HOUANG, comprennent neuf frères qui régnèrent pendant 15o générations, soit 45,600 années. « L'empire fut divisé en neuf parties, et chacun gouvernait dans une des neuf parties. L'abondance régnait partout, et il n'y avait nul désordre 4 ». L'abrégé de l'histoire utilisé par le P. Gaubil dit que depuis le commencement des T'IEN HOUANG jusqu'à la première année de HOUNG WoU, le fondateur de la dynastie des MING (1368 ap. J.-C.), on compte 86,496 ans 5.

SE-MA TCHENG dans ses Annales des Trois Souverains, d'après un appendice du Tch'ouen Ts'ieou, divise la période

r. Essai sur l'Antiquité des Chinois. (Mém. conc. les Chinois, I, pp. rot-102.)

  1. WIEGER, Textes historiques, I, p. 19.

  2. Se-ma Tcheng en compte douze, Chavannes, Se-ana Ts'ien„ I, p. r8" fait remarquer que les 13 Souverains du Ciel auraient régné 234..000 années et les r r Souverains de la Terre, 1g8.000, ce qui ferait un total de 432.000 années, exactement celui des dix dynasties babylonienes antérieures au Déluge, suivant Bérose.

  3. GAUBIL, Chronologie, p. 3.

  4. GAUBIL. p. 5.