国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0313 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 313 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LES TSIN   311

veau roi effrayé s'empressa de faire mettre à mort ses. frères LIEOU KING et LIEOU Ki, donna toute sa confiance à Kin Tchoun qui., en la trahissant, fit tuer son malheureux souverain avec tous les princes de Han, viola les sépultures de Lieou Youen et de Lieou Ts'oung, se proclama général en chef, prit le titre de Han tien et avertit les Tsin de ce qui venait de se passer. Mais LIEOU YAO qui avait échappé au massacre des Han et se trouvait à Tch'ang Ngan se déclara empereur et marcha sur P'ing Yang. Che Le, général jadis au service de Lieou Youen, à la tête de 50 00o cavaliers occupa les régions septentrionales où vinrent le rejoindre ceux qui voulaient échapper à la tyrannie de Kin Tchoun ; mais celui-ci est tué par un de ses officiers Pou TAI et est remplacé par KIN MING qui rejoint Lieou Yao. Pendant ce temps Che Lé s'emparait de P'ing Yang, incendiait les palais et les ministères et restaurait les sépultures de Lieou Youen et de Lieou Ts'oung. Lieou Yao pour le récompenser le nomme premier ministre et prince de Tchao (319), mais malheureusement mal conseillé il rappelle WANG SIEOU, le porteur de ces bonnes nouvelles, et le fait mettre à mort. Che Lé, profondément irrité du changement d'attitude de son souverain, songe à se rendre indépendant. Licou Yao, redoutant son mécontentement, n'osant se rendre à P'ing Yang, fixe sa résidence à Tch'ang Ngan, et en 319, change en celui de TCHAO le nom de HAN donné par Lieou Youen à ses états. Immédiatement Che Lé se révolte et se déclare lui-même souverain de Tchao; sa dynastie est celle des HEOU TCHAO distincte de celle de Lieou Yao, les Ts'IEN TCHAO.

Une révolte de WANG Tou , frère de l'ancien ministre Wang Tao, et ses conséquences, abrégèrent la vie de l'empereur Youen Ti qui mourut en 322 âgé de 47 ans. Il laissait cinq fils : « SE-MA TCHAO, déjà déclaré prince héritier, qui lui succéda sous le titre de SO TSOUNG MING HOUANG TI ; SEMA PEOU et SE-MA HouoN, princes de Lang Yé; SE-MA TCHOUNG, prince de TOUNG Hai, et SE-MA HI, prince de Wou LING I ».

I. MAILLA, IV, p. 319.