国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0541 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 541 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LES TANG   539

tchen et Han Kien, dans un but semblable, faisaient restaurer le palais de Tch'ang Ngan et sollicitaient l'appui de Lit K'o-young. Tchou Wen occupait dans l'empire une situation prépondérante. Gouverneur du Ho Nan, maître du Chan Toung, il n'avait à redouter, au nord, que Li. K'oyoung qu'il n'osait attaquer, au sud, que Yang Hing-mi contre lequel il leva trois grandes armées : l'une, commandée par POUNG SE-KOU, fut défaite et son chef tué à Tsing Keou, la seconde avec Ko TSOUNG-TCHEOU, à Ngan Foung, la troisième avec Tchou Wen lui-même à Sou Tcheou (Kiang Nan), furent obligées de battre en retraite (897).

Lieou Jen-Koung, dont le fils bat Lou YEN-WEI et l'oblige à fuir à. P'ien Tcheou, près de Tchou Wen, s'empare de Tsang Tcheou, King Tcheou et Te Tcheou, composant le gouvernement de I Tchang dont le vaincu était titulaire, et le donne à son fils; la Cour refusa de reconnaître le nouveau gouverneur, mais Lieou Jen-Koung n'a cure des ordres impériaux (898). A la tête de ioo,000 hommes, il s'empare de Pei Tcheou et s'avance vers Wei Tcheou ; mais Li SE-NGAN, envoyé par Tchou Wen, défait LIEOU CHEOUWEN, fils de Lieou Jen-Koung, et tue son général CHEN Ko-Ki. Par une autre route, Ko Tsoung-tcheou, général. de Tchou Wen, pénètre à,Wei Tcheou et, avec la garnison de cette ville, met en fuite Lieou Jen-koung et s'empare du Ho Toung. Tchou Wen, plus puissant que jamais, s'enhardit : il fait attaquer TCHEOU TE-WEI, général de Li K'o-young, par CHE CHOU-TSOUNG, mais ce dernier est battu et fait prisonnier et Ko Tsoung-tcheou est obligé d'évacuer le Ho Toung.

Tchou Wen se retourne alors contre Lieou Jen-Koung : celui-ci, qui venait au secours de T'ing Tcheou assiégé est chassé du Ho Pe (900), mais le vainqueur abandonne le siège à cause des nouvelles qu'il reçoit de la Cour : après que le palais de Tch'ang Ngan eut été remis en état par Li Meou-tchen et Han Kien, les deux chefs ennemis, Li K'oyoung d'une part, Tchou Wen d'une autre, aidèrent l'empereur à sortir de sa captivité et après l'avoir rétabli dans sa capitale, retournèrent dans leurs gouvernements respectifs.