国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0157 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 157 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

CONFUCIUS   155

La forme orthodoxe du Confucianisme lui a été donnée par le célèbre philosophe TCHOU Hi, de la dynastie des Soung (1130-1200), né dans le Fou Kien, d'un père originaire du Ngan Houei ; en 1180, ayant été nommé gouverneur . du Nan K'ang, dans la province actuelle du Kiang Si, il se retirait dans la grotte du Cerf blanc, près du lac P'o Yang, pour se livrer à ses méditations. Nous avons déjà exposé (page 6o) son système philosophique dont l'Absolu Rien (Wou Ki) est le point de départ. Probablement par suite de son ignorance, naturelle à son époque,Confucius ne s'est jamais occupé de l'origine de l'homme, ni de sa destinée- future; il n'était pas religieux son royaume était de ce monde, et il ne semble même pas avoir conservé la foi de ses an-. cêtres. Il n'avait pas d'idées générales; ignorant le monde extérieur, il n'a aucune notion de relations avec des peuples étrangers, et dans son pays même, il n'embrassera pas l'ensemble, mais unè principauté, une tribu, voire une famille : somme toute, un homme de grand bon sens, mais aucun génie. Son opportunisme est grand ; lorsque son disciple Tseu Koung l'interrogera sur l'amitié, Confucius répondra : « Avertissez vos amis avec franchise, et conseillez-les avec douceur. S'ils n'approuvent pas vos avis, arrêtez; craignez de vous attirer un affront, en perdant leur amitié par votre importunité 1». Son idéal, s'il en a un, est peu élevé, il dira: « Celui qui ne craint pas de promettre de grandes choses, a de la peine à les exécuter 2 ». Mais il ne faut pas oublier qu'il a énoncé cette belle maxime : « le Sage s'applique sérieusement à la pratique de la vertu, mesure les autres avec la même mesure que lui-même, et ne s'écarte guère de la voie de la perfection. Il évite de faire aux autres ce qu'il n' aime 'bas que les autres lui fassent d lui-même 3 ».

Jusqu'à la fin de sa vie, Confucius fut méconnu par les princes ses contemporains, et aucun d'eux ne s'empressa de suivre ses préceptes; mais sa mort, sans être un deuil national, faut le- signal de la réaction. Le duc Ngai, de Lou,

i. Louen Yu, VI, 22, p. 208, trad. COUVREUR.

  1. I. bid., XIV, 21, p. 229.

  2. Tchoung Young, ch. XIII , p. 36..

Philosophie de Confucius.

Le Culte.