IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
Tou Kiue.
o.=
s
LES T'ANG 4II
« Lorsque les Tou Kiue étaient dans leur plus grande puissance, les Tartares TCH'E LÉ [devenus par corruption T'IE LE] se divisèrent en quinze hordes, qui prirent chacune leur parti, sans cependant sortir du pays de Tsi Pe ; ces quinze hordes s'appelaient Sié-yen-t'o, Houei he, [ou Youen Ho, Wou Hou, Wou Ho, Ouighours], Tou-po, Kou-li-kan [Kourikan], To-lan-ko [Telangout], Tou-lo, Pou Kou, Payé-kou (Bayir kou), Seu-kié, Hou, Hou-siueï, Hi-kieï, A-tieï, K'i-pi et Pe-si.
» Les SIÉ-YEN-T' o étaient des restes des Hioung Nou, qui sous eux ne faisaient point une horde particulière ; elle
se composa peu à peu de plusieurs mécontents de différentes hordes qui se joignirent ensemble, et se choisirent pour chef un certain Sie-yen-t'o, qui en forma une horde et lui donna son nom I ».
Suivant le T'ang chou, les Sie-yen-t'o, identifiés par Hirth avec les SYR-TARDOUCH, dont le nom de famille était Yi-li-
tie « étaient les plus vaillants et les plus prospères parmi les diverses tribus T'ie-le (Tôlös) ; leurs moeurs étaient en gros les mêmes que celles des Tou Kiue 2 ».
« Celle des HoUEI HÉ fut aussi composée des restes des Hioung Nou, dont le chef s'appelait Yo-KO-Lo-TCHE ; ils
demeuraient au nord des Sié-yen-to, sur la rivière Solin.
Du temps des princes de Wei, on les appelait KAO-TCHEKIEN, et au commencement de cette dynastie des Tang on les appela Tch' e-lé ; ils étaient soumis aux Tou Kiue,
mais ils se révoltèrent ensuite contre eux, et donnèrent le nom de Ko-han à leur chef.
» Les Tou-Po, [au nord des Ouighours] étaient originairement une horde des Hioung-Nou. Les Kou-LI-KAN demeuraient au nord de Han Haï, dans un pays où les j ours sont fort longs et les nuits fort courtes ; les TO-LAN-KO i ou To lan] étaient à l'est de Sié-yen-fo [sur les bords de la rivière Tong lo] qui demeuraient au pays de Tsi-pe ; les Tou-Lo à l'est des To-lan Ko ; les Pou-Kou au nord-est des Tô-lan-ko ; les PA-YÉ-KOU à l'est des Pou Kou au pays de Tsi pe.
I. MAILLA, VI, pp. 59-6o.
2. CHAVANNES, Tou-kiue, p. 94.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。