LES TS'IN 215
si l'on jette les yeux sur une mappemonde chinoise, on verra en effet que pour ses habitants, la Chine occupe le rentre du Monde qui se compose d'un Continent ou plutôt d'une grande île centrale. Elle est baignée par une mer intérieure remplie d'îles et qui a pour limites un cercle de 'terre qui est censé représenter les deux Amériques. Une secondé mer forme la ceinture du monde ; dans cette grande i 'er extérieure, trois îles : à droite, Lieou p'ochan et l'arbre Fou Sang au Soleil Levant ; à gauche, la montagne Man au Soleil Couchant ; au bas Ho Chan, au centre, sur terre, entre deux fleuves, dans un cercle entouré de murailles Tchoung Youen, nom ancien de la province de Ho Nan, donné à tout l'Empire du Milieu, Tchoung Kouo. Les deux plus anciens spécimens de la cartographie chinoise paraissent être deux cartes g7avées sur pierre conservées dans le musée épigraphique de Si Ngan fou appelé Pei Lin, la « Forêt des Stèles »; elles remontent à l'année 1137 de notre ère; M. CHAVANNES les a décrites dans le Bulletin _de l'École Française d'Extrême-Orient (1903).
D'autres désignations sont poétiques : Tchoung Houa Kouo, l'Empire fleuri du Milieu, ou simplement Houa Kouo, l'Empire fleuri, ou Houa Yen, Langage fleuri ; quel-quo s-unes se rapportent aux anciennes dynasties : Houa Hia, d'après la première dynastie ; Han Jen ou Han Tseu, homme: ou fils de Han, d'après la dynastie des Han; T'ang Jen ou T'ang Chan, hommes ou montagnes de T'ang d'après la dynastie T'ang. C'est ce nom de T'ang Chan que les Chinois des Indes néerlandaises donnent à 1 eur pays : ce qui sembl erait démontrer que les Chinois ont émigré dans les îles de la Sonde beaucoup plus tôt qu'on ne le pense généralement.
Le prince Hou HAï, âgé de douze ans suivant Se-ma Ts'ien, de vingt et un ans suivant d'autres, ce qui est probable, remplaça son père sur le trône et fut le Second Empereur, EU L CHE HOUANG TI. « Il était une tête d'homme avec le .cri d'une brute. Sans prestige, il ne sut pas combattre le mal; sans vertu réelle, il se perdit non sans cause. Quand on s'opposa à lui, il ne put se maintenir; sa perver-
IIIFカラー高解像度
