IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| P | LES HAN | 261 |
l'une de ses femmes, le prince héritier, fils de cette princesse, sensible à l'affront fait à sa mère, par amour filial demanda
à abdiquer son titre ; après quelque résistance, l'empereur y consentit, le créa prince de Toung Haï, et nomma à sa place LIEOU YANG, prince héritier (43)
De retour de sa victorieuse expédition du Kiao Tche, Ma Youen reçut les félicitations de MOUNG Ki, envoyé spécialement par l'empereur, et, sur sa demande, fut chargé de conduire la campagne contre les Hioung Nou qui avaient envahi le Chan Si, mais à la nouvelle de l'arrivée du général, les Barbares se retirèrent sans combattre (44) Ma Youen tourna alors ses armes contre les Wou Houan, venus du pied des Pe Chan, qui avaient pénétré dans le Ho Si, mais il fut défait alors qu'ils se retiraient chargés de leur butin. En revanche, les Chinois commandés par TsAI YOUNG furent plus heureux contre les Sien Pi qui pillaient le Leao Toung et furent dispersés par les troupes des Han (45) ; quatre années plus tard Tsai Young amenait les Sien Pi et les Wou Houan à se soumettre à la Chine et à tourner leur activité contre les Hioung Nou.
Le Japon, pays de Wo, a eu des relations avec la Chine depuis cette époque, et il a envoyé des ambassadeurs avec le tribut sous les Wei, les Soung, les Souei et les T'angl.
En 57, sous SUININ Tennô, une ambassade japonaise,
envoyée par le gouverneur de Ito dans Chikuzen (Kiu Shin) se rendit à la Cour de Kouang Wou Ti; un sceau portant
« le Prince du Pays Ito de Han » fut remis au gouverneur.
A la mort de Yu, chen yu des Hioung Nou (46), il fut remplacé par son fils Pou Nou au lieu de l'être par son frère TcHi YA CHI qu'il fit mettre à mort; Pi, frère aîné de Pou Nou, se prétendant le légitime . héritier se proclama chen yu sous le nom de Hou HAN-YE et se plaça sous la dépendance des Chinois qui le reconnurent comme chef des Hioung Nou du Midi, tandis que Pou Nou restait chen yu des Hioung Nou du Nord (48) ; celui-ci proposa même son alliance à la Chine (51) mais elle fut déclinée. Lorsque
I. CHAO JU-KUA, p. 171.
| Japon. | ~.~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。