IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
158 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
En 1331, quatre associés (Se Pd) de Confucius reçurent par décret impérial les noms honorifiques sous lesquels ils
sont connus encore aujourd'hui : YEN TSEU (Yen Houei)
né au royaume de Lou, qui mourut en 488 à trente-deux ans, eut le titre de Fou Cheng; TSENG TSEU (Tseng Ts'an)
reçut le titre de Tsoung Cheng; TSEU SEU (K'oung Ki), fils de Pe Yu et petit-fils de Confucius, avec le titre de Chou Cheng; enfin MENG TsEU, avec le titre de Yu Cheng. Yen Tseu et Tseu Seu sont les associés de gauche; Tseng Ts'an et Meng Tseu les associés de droite.
Mais bien d'autres disciples ont une place réservée dans les temples de Confucius. Le Dr LEGGE écrit : « Se-ma
Ts'ien fait dire à Confucius : « Les disciples qui ont reçu mes
leçons' et peuvent les comprendre eux-mêmes, sont soixante-dix-sept.» Ce sont des savants d'une habileté extraor-
dinaire. Le dicton ordinaire est que les disciples du Sage étaient 3.000, tandis que parmi eux il y en avait soixante-douze d'illustres ».
Parfois, certains philosophes, tel le réformateur WANG NGAN-CHE, après avoir été admis dans les temples, en ont
été expulsés. Le consul anglais T. WATTERS, sinologue distingué, .a consacré un volume entier à la description des tablettes qui se trouvent dans un temple de Confucius.
Les cérémonies en l'honneur de Confucius ont lieu deux fois par an. La religion" d'État ou Jou-Kiao comprend trois degrés de sacrifices.
Les grands sacrifices qui s'adressent au Ciel (T'ien), à la Terre (Ti), aux grands temples des Ancêtres (T'ai-
Miao) où sont placées les tablettes des empereurs défunts de la dynastie régnante, aux Chié tsi, dieux de la terre et des grains.
Les sacrifices moyens ont neuf objets :.le soleil, la lune, les mânes des empereurs et rois des dynasties précédentes, Confucius, les anciens patrons de l'Agriculture et de la Soie, les dieux du Ciel et de la Terre, et l'Année du Cycle.
Les. sacrifices inférieurs, Kioun-se, s'adressent soit 'à des bienfaiteurs défunts, à des hommes d'État célèbres,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。