国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0224 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 224 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

222   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

préparées à la mort de Kao Tsou et assura le sceptre à son fils. En l'absence de Hiao Houei (194) elle fit empoisonner

Jou Yi, arracher les yeux, couper les pieds et les mains

et brûler les oreilles de sa rivale Ts'i. L'empereur, saisi de l'horreur de ces crimes, abandonna les rênes du • gouverne-

ment dont se saisit sa mère, et mourut le 26 septembre 188.

C'est pendant le court règne de Hiao Houei (191) que fut rapporté le décret de Ts'in Che Houang Ti pour la destruc-

tion des livres. Déjà le lettré Lou Kia, au retour de sa mission heureuse dans le Nan Haï, avait, grand admirateur du Chou King et du Che King, essayé d'agir sur Kao Tsou, mais ce prince, si, par politique, il rendait hommage à Confucius, avait une profonde aversion pour les lettrés ; il répondit avec colère à Lou Kia : « J'ai_ conquis l'empire de dessus mon cheval, je suis devenu votre maître sans votre Chou King, ni votre Che King, qu'ai-je besoin de vos livres? » Lou Kia écrivit alors les Sin Yu ou Discours nouveaux et les donna à lire à Kao Tsou. « L'empereur les lut avec beaucoup de satisfaction, et conçut pour les livres. plus d'estime qu'il n'en avait auparavant 1 », mais il n'abolit pas la défense du souverain Ts'in et laissa à son fils l'honneur de réparer une partie du mal causé par l'édit de 213.

D'ailleurs SIAO Ho, qui fut ministre de Kao Tsou, fit bâtir à Tch'ang Ngan un édifice dans lequel il réunit les débris des anciens livres, édifice qu'il nomma Che k'iu k'ö, la Tour au Canal de pierre, à cause d'une conduite de pierre qui était au pied du bâtiment 2.

L'héritier présomptif du trône était un fils supposé de l'empereur Hiao Houei et de sa nièce, fille de la princesse YOUEN de Lou (fille de Kao Tsou et de Lu), qui avait épousé TCHANG NGAO, marquis de Siouen P'ing; il fut proclamé empereur, mais Lu continua d'exercer le pouvoir; le prince s'étant aperçu de l'illégitimité de sa naissance et ayant pris une attitude menaçante, Lu le fit emprisonner et plus tard mettre à mort. Le 15 juin 184, YI, roi de Tch'ang Chan, dont le nom personnel fut changé en celui de HOUNG, fut

I. MAILLA, II, p. 514.

2. COUVREUR, Li Ki, I, p. XII.

L'impératrice Lu Kao Heou.