IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LES T'ANG 497
cette province payât exactement le tribut auquel elle était taxée, jamais le peuple n'y fut dans la misère 1 ».
Les guerres civiles recommencent ; le gouverneur de Nan Yang, Wou CHAO-TCHENG, originaire de Pe King, qui s'est révolté, défait les troupes impériales, mais ne se sentant pas assez puissant, il demande grâce et on a la faiblesse de la lui accorder (août 800), en le laissant dans soi gouvernement. L'année suivante meurt le gouverneur de Sou fang, YANG TCHAO-YING, auquel on donne comme successeur Li TCHAO-TSAÏ, qu'on remplace peu après par KAO Kou, à cause de l'hostilité des soldats.
L'empereur Te Tsoung mourait âgé de 64 ans à la première lune (25 février) de 805 et il fut remplacé sur le trône par son fils CHOUEN TSOUNG. Te Tsoung « était d'un naturel doux, aimant la paix ; il ne manquait ni d'esprit ni de prudence. Les premières années de son règne furent si heureuses, que le peuple content ne lui donnait point d'autre nom que celui d'empereur incomparable : mais trop facile à écouter ses ministres, et peu attentif à ce qui se passait au dehors, il mécontenta les officiers des provinces ; il accabla le peuple d'impôts, sans cependant pouvoir payer la solde de ses troupes, ce qui remplit son règne de guerres et de troubles 2 ».
Ce prince, qui avait vivement souffert de l'ascendant Chouen que les eunuques avaient pris à la Cour de son père, était Tsoung. intelligent et possédait de belles qualités, mais malheureusement dès le début de -son règne, une grave maladie le rendit complètement aphone, et il eut la faiblesse de placer à la tête des Han Lin, son favori, le lettré WANG Pi et le joueur d'échecs WANG CHOU-WEN ; toutefois il eut le courage de désigner contre leur gré comme son successeur le prince 'héritier Li CHUN auquel il remit d'ailleurs le trône à la 8e lune de 805 ; la maladie l'empêchant d'exercer le pouvoir, il abdiqua en faveur de son fils, ayant eu soin, devant l'hostilité croissante du peuple, de disgrâcier ses favoris qui survécurent peu à leur chute. Chouen Tsoung
I. MAILLA, VI, pp. 37o-371.
2. Ibid., p. 365.
32
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。