IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
YAO ET CHOUEN 79
Comme sa marche continua d'être dirigée à l'est et au sud
(quoique après avoir traversé le Ho, elle s'avança également
vers l'ouest), nous pouvons conclure qu'elle était venue en
Chine du nord-ouest. Croyant que nous avons dans le di-
xième • chapitre du Livre de la Genèse quelques allusions,
qui ne peuvent être mises en questiorï, de la manière dont
la terre entière fut couverte par les familles des fils de Noé,
je suppose que la famille, ou la collection de familles, — la
tribu — qui est devenue depuis la plus nombreuse des na-
tions, commença à se mouvoir vers l'est, partant des régions
entre la Mer Noire et la Mer Caspienne, peu de temps après
la confusion des langues. Passant entre les montagnes de
.4 > l'Altaï, au nord, et la chaîne Taurique avec ses continuations
au sud, mais se maintenant autant que possible vers le sud
ensoleillé et plus attrayant, , la tribu se trouva , à l'époque
que j'ai mentionnée, entre 1.00 et 450, latitude nord, avan-
çant parallèlement au Fleuve Jaune, dans la partie la plus
septentrionale de son cours. Elle se décida à suivre le fleuve,
tourna alors vers le sud et marcha le long de sa rive orien-
tale, créant des établissements là où le pays promettait
le plus d'avantages, jusqu'à ce qu'elle fût arrêtée par la
rivière cessant de couler vers le sud, et tournant de nouveau
vers l'est. Ainsi le présent Chan Si fut le berceau de l'Em-
pire chinois 1 ».
Tout ceci est extrêmement ingénieux, 'est peut-être vrai,
mais ne repose absolument sur aucune preuve : la théorie
subtile de Legge n'est que le produit de l'imagination d'un
croyant et doit donc être reléguée près des vieilles lunes de De Guignes et de Terrien de Lacouperie 2.
Pour arrêter le fléau et en réparer les effets, Yao fit choix Pe Kouen.
de PE KOUEN qui pendant neuf ans travailla sans succès
à creuser de nouveaux cours d'eaux et à construire des
digues.
KOUEN est compté parmi les Seu Hioung ou quatre Cri-
minels de l'Antiquité; les autres étaient le chef des San
i. James LEGGE, Chinese Classics, III, Pt. I, Shoo King, pp. 189-19a. t 2. TERRIEN DE LACOUPERIE : The Deluge-Tradition and its remains in Ancient China. (Bab. & Orient. Record., dec. 1889 et seq.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。