国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0109 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 109 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LES CHANG OU YIN   I07

Ces chiffres sont donnés d'après MAILLA et MATHIAS TCHANG. D'après le T chou Chou Ki nien, l'avènement de Yu est 1989 au lieu de 2205 et celui de Kié est de 1589 au lieu de 1818.

DEUXIÈME DYNASTIE : CHANG OU YIN (1766-1122).

« Par ordre, du Ciel, nous dit le Che King 1 une hirondelle Chang. descendit, et la famille des CHANG lui dut son origine. Les Chang habitèrent la terre de Yin et devinrent puissants. » KIEN Tt, fille de la famille princière de Soung, épousa l'empereur K'ou ; « elle et deux autres personnes allèrent se baigner ; elles virent un oiseau de couleur sombre (hirondelle) qui laissa tomber un oeuf ; Kien-Ti le recueillit et l'avala ; c'est à la suite de cela qu'elle devint enceinte, puis enfanta Sit 2. » Kien Ti reçut de l'empereur Chouen l'apanage de Chang, dans le Chen Si, et son fils Sié, prince de Chang, fut ministre de l'Instruction publique sous Yao et Chouen ; de lui descend T'ien Yi 3 qui reçut le nom posthume de T'ANG.

Les princes de Chang employèrent le nom d'un jour comme nom personnel, Kia, Yi, etc. ; les désignations des souverains régnants par les noms de . Ta Kia, Siao Kia, Ta Yi, Siao Yi, Ta Ting, Tchoung Ting, sont probablement dues aux additions des générations plus récentes pour les distinguer entre eux. Les trente . souverains Chang comprennent 6 Kia, 5 Yi, 6 Ting, 4 Keng, 4' Sin, 2 Jen, 1 Ping, 1-Mou et I Tche 4.

T'ANG avait 87 ans quand il remplaça le dernier Hia sur T'ang le trône : « Les Chang ont toujours été dignes de recevoir 1766-1754. le mandat du roi du Ciel (le pouvoir impérial) ; quand parut T'ang, il se trouva convenir pour ce dessein. T'ang ne naquit ni trop tard (ni trop tôt) . Doué d'une éminente sagesse et très diligent, il fit des progrès chaque jour ;

I. P. 462.

  1. Se-ma Ts'ien, I, pp. 173-4.

  2. « T'ang s'appelait Li; son nom de famille était Tzeu. » (COUVREUR, Chou-King, p. Ioi.)

  3. Lo TCHEN-YU cité par L. C. HOPKINS, Journ. Roy. As. Soc., janv. I917, p. 72.