国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0138 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 138 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Nan.

136   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

devenant le düc des Tcheou orientaux ; WEI LIÉ (nom Wou), fils de K'ao, mort en 402; c'est de cette époque qu'on vit les Chinois, sujets du prince de Ts'in, porter l'épée attachée à la ceinture, coutume empruntée aux Tartares par les Ts'in. 1 L'Empire est en pleine décadence: NGAN (nom Kiao), fils de Wei Lié; mort en 376; LIÉ (nom Hi), fils de

JNgan, mort en 369; HIEN nom Pien), frère cadet de Lié, mort en 321; Se-ma Ts'ien nous dit 2 que « la quarante-quatrième année (325), le roi Houei, de Ts'in, se proclama roi. A la suite de cela, tous les seigneurs devinrent rois ». CHEN TSING (nom Ting), fils de Hien, mort. en 315 ; NAN 3 (nom Yen), fils de Chen Tsing ; il changea de résidence et passe des Tcheou orientaux chez les Tcheou occidentaux; il mourut en 256, l'année même ou les Ts'in s'emparaient du pays des Tcheou occidentaux dont la conquête précéda de sept airs celle des Tcheou orientaux: « Sept années plus tard, le roi Tchouang Siang, de Ts'in, anéantit les Tcheou orientaux et les Tcheou occidentaux; les Tcheou orientaux et les Tcheou occidentaux furent tous deux annexés à Ts'in et dès lors les sacrifices des Tcheou cessèrent 4. »

Nan n'avait pas laissé d'enfants; les peuples de Tcheou allèrent se réfugier par horreur des Ts'in près de Houei Koung, fils de Houan Koung, frère de Kao Wang qui, sans être empereur, prit le titre de TCHEOU KIVN; Tcheou Kiun profita de la mort de Tchao Siang Wang pour provoquer un soulèvement, mais il fut pris par Siang Koue, général de Tchouang Siang Wang qui « réduisit ce dernier rejeton de tant d'empereurs au rang du peuple, et le fit transporter au village de Yang Jin Tsiu (à l'ouest de Yu Tcheou, de Nan Yang fou, Ho Nan), où il passa le reste de ses j ours dans l'obscurité et dans la misère. Ainsi finit la fameuse dynastie des Tcheou, qui posséda l'Empire 874 ans 5. » Gaubil 6 fixe, avec sûreté, dit-il, la fin de la dynastie Tcheou

I. GAUBIL, p. 52.

  1. I, p. 304.

  2. Il est appelé Yin Wang, par le Tchou Chou Ki nien.

  3. Se-nia Ts'ien, I, p. 318.

  4. MAILLA, II, p. 361.

  5. Chronologie, p. 205.