国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0298 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 298 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

296   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

transporté de Wou Tch'ang à Ying T'ien fou (Nan King) et il choisit le nom de Wou pour sa dynastie.

Après la période du deuil officiel, Tchouo-Kouo Leang marcha contre Young Kai qui, battu, se réfugie à Youei Souei, à la frontière du Se Tch'ouan, y est poursuivi, capturé et mis à mort (225) .

L'année suivante (226) mourait Ts'ao P'ei, prince de Wei, âgé de 4ô ans, qui fut remplacé par son frère TS'AO JOUEI (MING TI) ; immédiatement le prince de Wou attaqua Wei, fit inutilement le siège de Kong , Kia, puis celui de Siang Yang, et fut battu finalement (227). Tchou-Kouo Leang ne fut pas plus heureux : ayant attaqué Wei, il s'empara d'une partie du Chen Si, mais son second, MA SOU, s'étant fait battre par TCHANG Ho, général des Wei, fut condamné à mort. Tchou-Kouo Leang lui-même est obligé de lever le siège de Tchin Tsoung (territoire de Han Tchoung) (228) ; il tombe malade et meurt au moment où il allait livrer bataille à SE-MA Yi, général des Wei (234) . La mort de Tchou-Kouo Leang fut une perte irréparable pour les Han auxquels il vpulait rendre tout leur éclat.

« Figure singulière et importante que celle de Tchou-kouo Leang, nous dit Théo. Pavie 1, personnage étrange, moitié sorcier et moitié saint, à qui la tradition attribue la découverte de la plupart des machines de guerre usitées en Chine. Sa mémoire s'est perpétuée jusqu'à nos j ours ; un _livre prophétique de la Dynastie des Empereurs, intitulé Pey-Touy-Tchy, dans lequel est marquée d'avance l'époque où les Tartares chassés du trône feront place à la famille impériale chinoise auj ourd'hui déchue (livre prohibé par la police du Céleste-Empire, mais lu avidement par les Chinois fidèles à leurs anciens princes); a pour auteur, dansl'esprit des peuples, ce même Tchou-Kouo Leang. Nous n'avons pas besoin d'ajouter que les prophéties de ce Tao Che se sont vérifiées en ce qui regarde les dynasties précédentes ; de là l'importance qu'on y ajoute pour tout ce qui se,rapporte à l'avenir. Telle est, du moins, la ferme croyance des populations du Céleste Empire ».

i. Préf. du vol. II du San Koue Tchi, p. xi.