国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0214 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 214 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

2I2   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

troisième dynastie d'Annam, celle des TRIEU qui devait durer jusqu'à l'annexion du pays par les Han, III av. J.-C. Il est intéressant de noter qu'un sujet du roi Yen- du'o'ng, nommé Li Ong-trong, ramené par Trieu Da d'Au Lac en Chine, y fut élevé et devint un des chefs qui repoussèrent les Hioung Nou.

Mort de Che Ts'in Che Houang Ti mourut le 22 juillet 210 1 à Cha Houang Ti. K'ieou, au nord-est de la sous-préfecture de P'ing Hiang,

préfecture de Chouen Té, Tche Li, et son corps fut transporté à Hien Yang par Li Se, qui avait caché sa mort pour éviter des troubles. Il avait régné vingt-cinq ans comme Tcheng Wang et douze comme Ts'in Che Houang Ti. Son fils lui fit de splendides funérailles :

« Le neuvième mois, on enterra Che Houang dans la montagne Li ,[Lin T'oung hien, district de Si-Ngan fou] . Dès le début de son règne, Che Houang avait fait creuser et arranger la montagne Li. Puis, quand il eut réuni dans ses mains tout l'Empire, les travailleurs qui y furent envoyés furent au nombre de plus de sept cent mille; on creusa le sol jusqu'à l'eau; on y coula du bronze et on y amena le sarcophage ; des palais, (des bâtiments pour) toutes les administrations, des ustensiles merveilleux, des joyaux et des objets rares y furent transportés et enfouis et remplirent (la sépulture). Des artisans reçurent l'ordre de fabriquer des arbalètes et des flèches automatiques; si quelqu'un avait voulu faire un trou et s'introduire (dans la tombe), elles lui auraient soudain tiré dessus. On fit avec du mercure les cent cours d'eau, le Kiang, le Ho, et la

vaste mer; des machines le faisaient couler et se le transmettaient les unes aux autres. En haut étaient tous les signes du ciel; en bas toute la disposition géographique. On fabriqua avec de la graisse de jen-yu [phoque] des torches qu'on avait calculé ne pouvoir s'éteindre de longtemps. EUL CHE dit : « Il ne faut. pas que celles des femmes de l'empereur décédé qui n'ont pas eu de fils soient mises en liberté ». Il ordonna que toutes le suivissent dans la mort;

I. GAUBIL, Chronologie, p. 66, dit le io sept. 2Io.

f