国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0207 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 207 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LES TS'IN   205

-« C'est aux environs de l'an 1200 àv. J.-C. que nous devons placer le commencement de l'Empire desHuns1.» Ils étaient nomades et leur domination s'étendait depuis Siouen Houa fou dans le Tche Li jusqu'au lac Barkoul. Excellents cavaliers, habiles à manier l'arc, ils faisaient des incursions continuelles en Chine, maintenus par les princes de Tchao.

<c Ils n'avaient point de maisons, et ne cultivaient pas la terre ; ils habitaient sous des tentes ; ils avaient des statues d'or, qui représentaient le roi ou Maître du Ciel, qu'ils adoraient... Ils rendaient des honneurs à leurs ancêtres, et, dans des .temps fixés, ils tenaient des assemblées pour régler leurs affaires. Ils n'avaient point de caractères 2 ». Mais l'état social des Hioung Nou se transforma dans le cours des siècles. « C'est dans la seconde moitié du IIIe siècle, avant notre ère, nous dit CHAVANNES 3, que les Hioung Nou se constituèrent pour la première fois en nation unie et forte. Leur organisation politique nous est exposée par Se-ma Ts'ien assez en détail (Mémoires historiques, chap. cx, p. 4) ; à leur tête était un chef appelé le ,chers-yu [ou tcheng-li kou-t'ou chers yu, ce que les Chinois traduisent par le « maj estueux Fils dù Ciel »] ; au-dessous de lui se trouvaient deux grands dignitaires, les rois t'ouk'i, c'est-à-dire sages, de gauche et de droite. Le roi t'ou ‘k'i de gauche résidait à l'Orient et était l'héritier désigné du chen-yu ; le roi t'ou-k'i de droite commandait dans l'Occident. A des rangs inférieurs étaient d'autres fonctionnaires : les rois kou-li de gauche et de droite ; les généralissimes de gauche et de droite ; les grands gouverneurs de gauche et de droite ; les grands tang-hou de gauche et de droite ; les seigneurs kou-tou de gauche et de droite ; puis venaient des chefs de mille hommes, de cent hommes et de dix hommes ». TEOU MAN leur premier chef connu fut assassiné par son fils MAO ToUN,, 209 av. J.-C. « Il paraît, dit DE GUIGNES, 4 que ce n'est qu'à cette époque que nous

  1. Hist. des Huns, I, p. 216.

  2. GAUBIL, p. 58.

  3. SE-MA TS'IEN, I, p. LXV.

  4. DE GUIGNES, I, p. 215.