IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
| 中国史概説 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LES TS'IN 213
ceux qui furent mis à mort furent très nombreux. Quand le cercueil eut été descendu, quelqu'un dit que les ouvriers et les artisans qui avaient fabriqué les machines et caché-les trésors savaient tout ce qui en était et que la grande valeur de ce qui avait été enfoui serait donc divulguée; quand les funérailles furent terminées et qu'on eut dissimulé et bouché la voie centrale qui menait à la sépulture, on fit tomber la porte à l'entrée extérieure de cette voie et on enferma tous ceux qui avaient été employés comme ouvriers ou artisans à cacher (les trésors) ; ils ne purent pas ressortir. On planta des herbes et des plantes pour que (la tombe) eût l'aspect d'une montagne 1 ». Le Dr Segalen, Journ. Asiat., mai-juin i9i6, p. 405, qui a visité la tombe de Ts'in Che Houang Ti, remarque que « les sépultures successives des Ts'in, comme leurs capitales, attestent une volonté continue de progression de l'ouest à l'est, une descente conquérante vers le Fleuve Jaune ».
Vanité des prévisions humaines ! Malgré toutes ces précautions, la tombe du tyran Ts'in fut violée par HIANG Yu, peu de temps après. lachute de son éphémère dynastie, mais on ignore quels dégâts furent alors commis.
La mégalomanie de Che Houang Ti, dont les résultats furent aussi éphémères que rapides, servit néanmoins grandement à l'expansion de la Chine dont le premier Empereur recula les bornes en écartant de ses frontières les peuples hostiles et répandit le nom dans les pays lointains. Le voyage de Tchang K'ien dans les régions occidentales au siècle suivant, sous Han Wou Ti, est une conséquence des conquêtes de Che Houang Ti; de même les relations de la Chine avec l'Annam résultent des campagnes dans le sud de l'empire des Ts'in.
Il est probable que le nom de Sin, Tchin, Sinae, Chine, Nom de la donné à l'empire par les Occidentaux vient du nom même Chine.
de la dynastie Ts'in; sous la dynastie des Han, les Hioung Nou appelaient les Chinois : « Hommes de Ts'in »; Ts'in était le nom donné à la Chine par les peuples du Si Yu, de
I. SE-MA TS'IEN, II, pp. 193-5.
.0 t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。