IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Aus Siberien : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
— 29 —
Nimm du es, o, Kaira Kai!
Wirth der Trommel mit sechs Buckeln,
Komm' du klingelnd her zu mir!
Ruf ich „Tschock ! verneige dich!
Ruf ich „Mä !" so nimm es an!
Dann wendet er sich an den Wirth des Feuers, das hier in der Jurte brennt, •d. h. an die personificirte Kraft des Geschlechtes des Hausherrn,. der das Opfer bringt.
Nimm du es, o, Kaira Kan! Dreissigköpf ge Feuermutter! Vierzigköpf ge Mädchenmutter ! Ruf' ich „Tschock !" verneige dich! Ruf ich „Mä !" so nimm es an!
Indem der Schaman diese Worte spricht, hebt er die Sсhаlе mit beiden Händen in die Höhe, als ob er sie unsichtbaren Gästen darreiche, dann bringt er mit dem Munde ein Geräusch hervor, als ob viele unsichtbare Gäste sich versammelten; hierauf schneidet er das Fleisch in der Schale in kleine Stücke und vertheilt es gewandt unter die in der Jurte anwesenden Menschen, die die Stücke gierig hinunterschlucken; dies gehört mit zur Ceremonie, denn die geniessenden Menschen stellen hier gleichsam die essenden unsichtbaren Geister vor.
Darauf hängt der Schaman auf den vor der Jurte ausgespannten, mit Bändern behängten Strick, den sogenannten Söltii, neun Kleider aus Baumwolle, Tuch oder Seide aus; dies sind Geschenke, die der Wirth der Jurte dem ülgön darbringt. Diese Kleider werden nun mit Wachholder geräuchert, während der
Schaman singt:
Gaben, die kein Pferd kann tragen, Alas, alas, alas!
Die kein Mann vermag zu heben, Аlas, alas, alas !
Kleider mit dreifachem Kragen, Dreimal wendend schauet an sie! Decke sei'n sie für den Renner,
Alâs, alas, glas! •
Fürst Ü1gön, du Freudenvoller! A.las, alas, alas !
Jetzt ergreift der Schaman seine Trommel mit der linken Hand und räuchert sie, dann zieht er seine Schamanenkleidung an, nimmt abermals die Trommel und hält sie schweigend über
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.