les pieds coupés, le nez et les ôreilles tranchés, puis à être abandonné au courant de l'eau dans un bateau pourri; ce criminel appelait le ciel. à son aide;" le sage l'entendit et, pénétré .de tristesse, il dit avec affliction : « Qui est cet homme?.Ses tourments sont extrêmes. Celui quia une grande bienfaisance traite les autres comme soi-même et. risque sa propre vie pour tirer hors de danger tous les. êtres ; telle est la conduite que tient l'homme supérieur (mahâsattva). » Il se jeta dans la rivière ; dispersant les flots et coupant le courant, il amena le bateau jusqu'it rivage ; il prit ensuite (le criminel) sur son dos et revint dans sa demeure ; il déploya tous ses efforts pour bien nourrir et protéger cet homme dont les blessures guérirent et dont la vie fut sauvée; pendant quatre années consécutives, ses soins empressés ne se relâchèrent pas.
Sa femme était une débauchée qui ne reculait devant rien elle entretint des. rapports avec ce criminel, puis, projetant de tuer son mari, elle lui dit : « Tuéz-le et je demeurerai avec vous. » Le criminel répondit : « Cet homme est un sage ; comment pourrais-je le tuer ? >a. Comme la femme insistait, le criminel lui dit : « Je n'ai ni mains ni pieds et je ne puis le tuer. » La femme répliqua : « Restez donc ici, j'y aviserai moi-même. » Elle prétendit faussement avoir mal à la tête et dit à son mari :. « Ce mal est sans doute causé par quelque génie de la montagne; comme je désire m'en délivrer, je vous suivrai demain pöur faire .des prières à l'effet d'obtenir le bonheur. » Son mari l'approuva complètement. Le leude- main, ils s'en allèrent ensemble et gravirent une haute montagne"dont les quatre côtés se dressaient comine des. murs à quarante li .de hauteur ; à voir (ces précipices), toùt le !monde aurait été frappé de crainte. .La femme dit :
D'après lés règles magiques, il faut que volis vous teniez
'debout, le visage tourné-vers :le soleil moi cependant je ferai le sacrifice..» Le mari se tourna donc Vers:'le soleil;
IIIFカラー高解像度
