CONTES BOUDDHIQUES (N°S 103-104)
et les abstinences, et à écouter les livres saints quand cet hôte revint chez lui, sa femme lui dit : « Je vous ai attendu toute la matinée et n'ai point encore mangé. » Elle força alors son mari à manger et à rompre son intention de jeûner. Malgré cela, cet homme naquit sept fois en baut parmi les devas et sept fois dans ce monde. Le maître dit : « Observer le jeûne pendant un seul jour, c'est s'assurer de la nourriture pendant six cent mille années, c'est en outre acquérir les cinq bonheurs qui sont : 1° avoir peu de maladies; 2° avoir le corps à l'aise; 3° avoir peu de désirs débauchés; 4° avoir peu besoin de dormir; 5° obtenir de naître en haut parmi les devas et connaître toujours les, actes commis dans des vies antérieures.
N° 10A.
(Trip., XIX, 7, p. 20 ro.)
Le Buddha et la foule des bhiksus s'étant rendus à une invitation, il y eut un çramana et un çrâmanera qui vinrent après les autres; sur la route, ils rencontrèrent une femme débauchée qui entraîna avec elle le çramana ; le çramana se livra à ses désirs avec elle ; quand ses désirs furent assouvis, il arriva à la maison où avait lieu le repas. Le Buddha apostropha le çrâmanera en disant : « Allez au pied de la montagne Sumeru et prenez-y de l'ambroisie que vous m'apporterez. » Le çrâmanera, qui avait obtenu la sagesse, lança alors son bol en avant et, les mains jointes, le suivit; au bout d'un moment, il revint rapportant de l'eau. Son maître fut accablé de honte et de crainte. Il regretta son péché et se fit des reproches; il obtint alors de devenir arhat. Cette femme, dans une naissance antérieure, lui avait été appariée ; quand il la rencontra, il
24
IIIFカラー高解像度
