国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0397 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1
五百の物語と寓話 : vol.1
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 / 397 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

CONTES BOUDDHIQUES (Nos 95-97)

363

d'une pauvre famille ; mais ensuite, quand il eut vu le religieux, il se réjouit et se repentit de sa faute c'est pourquoi il reçut en même temps ce bonheur. »

N° 96.

Trip., XIX, 7, p. 19 v°.)

Autrefois le Buddha, accompagné de la foule des bhiksus, se promenait lorsqu'il rencontra trois hommes ivres : le premier courut se cacher dans les herbes ; le second s'assit correctement, se frappa les joues et dit : « Il n'est pas beau de violer les défenses. » Le troisième se leva en dansant et dit : « Le vin que j'ai bu n'appartient pas au Buddha ; pourquoi donc serais-je effrayé ? » Le Buddha dit à Ânanda : « L'homme qui s'est sauvé dans les herbes devra obtenir la délivrance comme arhat à l'époque où • Maitreya (Mi-le) sera devenu Buddha ; l'homme qui s'est assis correctement et qui s'est frappé les joues n'obtiendra la délivrance comme arhat que sous le dernier qui viendra des mille Buddhas ; quant à l'homme qui s'est levé en dansant, il n'y a pas de terme auquel il pourra être sauvé.

~

N° 97.

(Trip., XIX, 7, p. 19 v°.)

Autrefois il y avait un çramana qui, jour et nuit, récitait les livres saints; or un chien, qui était couché sous son lit, concentrait toutes les forces de son. esprit à écou-

s