国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 | |
五百の物語と寓話 : vol.1 |
CONTES BOUDDHIQUES (N-Ps 7041) 255
Telle est la manière dont la pâramitâ de volonté ardente du Bodhisattva est énergique.
N° 71.
(Trip., VI, 5, p. 79• 4.0.) . •
Sutra de Maitreya ayant un corps de femme.
Autrefois le Bodhisattva était Çakra, souverain des de-
vas ; il occupait une position honorée et avait une gloire
élevée : son esprit songeait constamment aux idées de l'impermanence, de la douleur et du vide, et de la nonexistence du corps; quand il était assis, il méditait; quan4 il se promenait, il prêchait et faisait des conversions ; LE avait compassion des ignorants et aimait les. gens ,ins:- fruits ; il enseignait à tous la sagesse; il déployait son
énergie sans relâche. ,
- Il s'aperçut qu'un homme qui , avait • été son aAli G14ns Une naissance antérietire,..avait reçu un corps de femme et était l'épOuse'.d'an homme riche; ,éprise • de sa fortune et de sa beauté, elle n-e comprenait pas l'impermanence. Elle demeurait Sur lä place dû marché où elle tenait boutique; 'Cakra prit l'apparence d'un marchand, et, feignant d'avoir faire quelque achat, il alla vers cette femme et se tint debout devant elle ; la femme, toute joyeuse, ordonna à son 2petit garçon de s'en• retourner promptement chercher un
liärtc à une placé pour le faire asseoir. Le marchand regarda alors attentivement la femme et se mit à rire. Cette
-fiimme, qui obse-rvait une conduite digne, trouva bizarre -Vattitude incànvenante du marchand qui se tenait debout 'devant elle 'en riant, et, comme 1"enfant revenait ayec trop
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。