国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0434 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1
五百の物語と寓話 : vol.1
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 / 434 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

CHAPITRE Il

N° 1.27.

(Trip., XIX, 7, p. 23 r°.)

Le Buddha expliquait les livres saints à ses disciples lorsqu'un chasseur, portant son arbalète sur son épaule, et ayant sur son dos plus de dix oiseaux morts, vint à passer et alla voir le Buddha ; animé de sentiments parfaits et empressés, il désira entendre l'explication des livres saints ; son coeur souhaitait entendre et recevoir (cet enseignement) ; mais le Buddha s'arrêta et ne lui expliqua point (les livres saints). Le chasseur se retira en disant « Si je deviens Buddha, j'enseignerai la sagesse à tous les hommes sans distinction et je n'opposerai de refus à personne. »

Ananda demanda au Buddha : « Cet homme avait conçu le désir d'entendre les préceptes et la religion ; pourquoi lui avez-vous refusé (ce qu'il demandait) ? » Le Buddha répondit : « Cet homme est un grand Bodhisattva qui conserve des sentiments profonds et fermes. Il était autrefois roi d'un royaume et n'était pas impartial à l'égard de toutes ses femmes; celles qu'il ne favorisait pas s'entendirent pour le tuer en l'empoisonnant. Ce roi naquit dans la condition de chasseur; ses diverses femmes tombèrent