406 CONTES BOUDDHIQUES (NOS 133-134)
De retour dans son palais, le roi sortit des présents pour les donner au religieux et confia le royaume à son héritier présomptif ; puis il revint auprès du démon ; le démon, voyant venir le roi, fut touché de son extrême sincérité ; il s'excusa et n'osa pas le dévorer.
Le maître dit : « Le roi par un seul acte de sincérité conserva sa propre vie et sauva son royaume. A combien plus forte raison un homme sage, qui observe les cinq défenses, et qui aura l'excellente pensée de la libéralité aura-t-il une prospérité sans limites. »
No 134.
( Trip., XIX, 7, p. 23 v°-24 r.)
Autrefois, le roi Açoka se plaisait sans cesse à faire des libéralités aux çramanas et à leur donner à manger ; il ordonna à son fils héritier de leur verser lui-même à (boire) et de leur offrir (des aliments). L'héritier présomptif prononça dans son for intérieur cette parole irritée : « Quand je serai roi, je tuerai tous les religieux. » Un religieux connut clans son cœur la colère de l'héritier présomptif et lui dit : « Je ne serai pas longtemps dans le monde. » L'héritier présomptif lui dit tout surpris : « O religieux votre pénétration est-elle donc telle que vous connaissiez nies pensées intérieures! » II conçut alors au contraire cette idée : « Quand je serai roi, je ferai aux religieux des offrandes plus considérables encore que celles que leur fait mon père. » Son coeur étant disposé d'une manière favorable, il rejeta le mal pour se porter vers le bien. Le religieux lui dit : « Au moment où vous deviendrez roi, je serai né en haut parmi les devas. » L'héritier présomptif
IIIFカラー高解像度
