IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
CONTES BOUDDHIQUES (N9s 145-146)
demanda : « Vous ête§ 'déjà inott,-'à quOi bOn reVenii:Jcar rASser ceS os desséchês ? » L'âme 'répliqua' : o' C'est' 16' inem anCien e6ipd; cé Corps n'a' is ti d'étr'es 'vivhrits, ni jis dérobé, n'a as ömmî 'de débauches aVec
été' déldyar, 'n'a 'pas proféré d'injuré'S 'inéClianig,' IiiO-
noncé des mensonges ou des paro'les insidieuses; il lira été ni jaloui; ni 'C'dlere, ni 'insensé. APi6S
dbtérrà -de naître en' haut parmi les' deVa's ;- 'iota ce'qUele désire 'se réalisé Spéktdiiêmenfêt Ma j6ie‘ d§t
C'est pourqdbi j'aiine'etTestime (ce' ciii.p):'» •
.■••• • • • - ; r :•:10.111i
• ;":",
1\1° 446.
(Trip., XIX, 7, p. 25r0.).
Autrefois, dans un royaume étranger il y avait un gramana qui, au milieu *des mcktagnes, se livrait à la pratique de la sagesse. Un démon se transforma en un homme sans tête et vint se présenter à lui. Le çramana lui annonçw: « 'Vous 'êtes' dispense dé s'ou'ffrir dendiiiet qui Firoviennent,de la tête; les ye simitte 'par quoi 'on
les( couleurs ; les oreilles' sOnt ce 'par' quoi On 'entend les
sonst, lé nez:est ce' prqiioi peçbitles odenis ; .1a bon=
che est ce par quoi on reçoit `les-saveufs. 'Êtreprivé 'de tête, n.'st-ce pas' une joie unique? »'
démon;. s'étant- .tetité; se changéa 'derechef en (tin hom'me). qui n'.avait pas de edrps, mais qùi avait seulement des mains eV-des pieds:Le,•ciarnana lui'dit « 'Celai éfixi n'a pas 'de corps •ne‘connaitspas les ddilleUrs et I'èsénaii geaisons ; étanydépciurvu 'des cinq visCeres, itne connaît aucune maladie. N'dst-te 'pas là utie jolie tiniqUe ?
Le démon se retira de nouveau et se changea deieelmf en un homme sans mains ni pieds qui, en se posant sur
27
417
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。