IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ~.~ti :~. C . } • .Oréd.`.~ K~~ ~~ ..^ . T | |
~
408 CONTES BOUDDHIQUES (Nos 1355-136)
faisait cela fréquemment, son mari, surpris, alla l'épier et vit sa femme qui mangeait des excréments. Telle fut la conséquence de l'acte qu'elle avait commis dans une vie antérieure.
Il y a quatre choses que l'homme a de la peine à faire : 1° (élever) des stûpas ; 2° (construire) des demeures pour les religieuxdes quatre points cardinaux (caturdeçasam gha) ; 3° donner à manger aux religieux bhiksus ; h° sortir du monde pour devenir çramana. Ces quatre choses sont ce par quoi on s'assure un bonheur illimité. Quelle en est la raison ?... (1).
No 136.
(Trip., XIX, 7, p. 24 r°.)
Il y eut un bhiksu qui, dans sa tournée de quête, s'arrêta debout sur la route, et, pressé par le besoin, finit par uriner. Des passants qui le virent le blâmèrent tous en se moquant et dirent : « Pour les disciples du Buddha, il y a des règles qu'ils doivent observer dans leur démarche, il y a des principes suivant lesquels ils doivent s'habiller ; or ce bhiksu urine tout debout (2) ; cela mérite bien la moquerie . »
En ce temps, un hérétique de la secte des Ni-k'ien (Nirgrantha), voyant que les gens blâmaient ce bhiksu et se moquaient de lui, fit cette réflexion : « Nous autres de la secte des Nirgranthas, nous allons tout nus et personne n'en prend cure ; mais parce qu'un disciple du Buddha a
Nous omettons ici quelques considérations d'ordre dogmatique.
On sait que les Hindous urinent accroupis ; en urinant debout, ce bhiksu manquait aux convenances.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。