IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
236 CONTES BOUDDHIQUES (Nos 64-65)
artifice excellent pour chercher à le sauver, Maitreya serait encore aujourd'hui dans le cycle des naissances et des morts et n'aurait pas atteint à la libération. Ceux qui entendent cette doctrine doivent constamment se perfectionner, encourager généralement tous les êtres ; je les invite tous à bannir l'obscurcissement du sommeil ; ils doivent créer en eux un principe de claire intelligence. » Au moment où le Buddha raconta cette histoire, des hommes innombrables conçurent tous la pensée du salut égal pour tous et sans supérieur.
Voilà comment l'active volonté du Bodhisattva sauve sans limite et progresse dans la perfection.
N° 65.
(Trip., VI, 5, p. 77 r°-v°.)
&lira des trois choses qui provoquèrent le rire du Buddha.
Autrefois le Bodhisattva était un homme pur et croyant ; il confiait sa destinée aux trois Vénérables ; sa bienveillance était grande et sa bonté universelle ; avec abnégation il secourait tous les êtres vivants ; il observait la pureté et ne faisait tort à personne ; sa libéralité atteignait également (tous les êtres); sa chasteté ne se permettait aucun écart ; avec vigilance il détruisait la débauche dans son coeur ; sa foi était aussi constante que les quatre saisons, aussi ferme que le Sumeru ; il s'abstenait de vin et n'en buvait point ; il était respectueux et pieux (envers le Buddha) plus qu'envers un père ; au premier mois il s'astreignait aux six (jours d')abstinence (1) et son énergie
(1) Les six jours d'abstinence sont pour chaque mois le 8, le 14 et le
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。