(Trip., VI, 5, p. 54 v°.)
Autrefois le roi du royaume de Po-lo-nai (Varânasî, Bénarès) se nommait Po-ye ; il gouvernait son royaume avec bonté ; les boucliers et les lances étaient négligés ; les bâtons et les verges étaient supprimés ; les prisons et les geôles tombaient en ruines ; personne ne poussait des cris ou des gémissements sur les routes ; tous les ëtres avaient ce dont ils avaient besoin ; le royaume était prospère et la population florissante. Tous les dieux louaient la bonté (de ce roi). La ville royale avait quatre cents li en long et en large et elle avait un pourtour de seize cents li ; or le roi donnait chaque jour à manger aux gens qui se trouvaient dans cette ville et tous étaient satisfaits.
Un roi voisin apprit que ce royaume était prospère et que toutes les calamités y avaient disparu; il tint alors conseil avec ses ministres et dit : « Ce royaume est prospère ; la population, fort nombreuse, y est riche et heureuse ; je désire m'en emparer; si j'y vais, certainement je serai vainqueur. » Ses ministres et ses flatteurs lui dirent tous : « C'est avec joie que nous nous conforme-
IIIF Color HighRes
