National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0130 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 / Page 130 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

9(i

CONTES BOUDDHIQUES (N° 26)

arhats, tandis que les autres seront des révélateurs (1) qui établiront fermement leur grande bienveillance pour guider la foule des êtres vivants ; le bonheur qu'il en retirera est aussi difficile à mesurer que la mer, aussi difficile à peser que la terre. » Le Buddha dit : « Fort bien. 0 Ânanda, il en est vraiment comme vous l'avez dit. Il est difficile de rencontrer l'époque où apparaît un Buddha; il est difficile d'entendre la Loi des livres saints ; il est difficile de faire des offrandes aux religieux bhiksus ; telle la fleur de ngeou-t'an (udumbara ou udambara) qui ne se produit que de temps à autre. »

Le Buddha ayant ainsi parlé, les bhiksus se réjouirent; ils se prosternèrent et acceptèrent cette règle de conduite.

Telle est la manière dont la pâramitâ de charité du Bodhisattva pratique la libéralité.

(1) gf   , un des titres réguliers des Bodhisattvas.