IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
348 CONTES BOUDDHIQUES (N0 89)
l'encouragea et le réjouit au moyen de la Loi en lui disant : « O homme de bien, celui qui conserve, dans leur intégrité, les dix actes excellents du corps, de la bouche et du coeur,
a pour chaque défense cinq dieux, soit, pour les cinq défenses, vingt-cinq dieux,.qui, pendant la vie présente, le
protègent et empêchent qu'il soit traité injustement, et qui, dans les vies .à venir, lui assureront la grande sagesse non-composée. » En entendant la Loi, le marchand conçut une nouvelle joie illimitée.
Plus tard, il revint dans son pays; or, ce pays ne connaissait aucunement la Loi bouddhique ; il voulut donc y
répandre les enseignements ; mais, craignant qu'on ne les acceptât pas, il commença par instruire dans la religion qu'il avait lui-même reçue, son père et sa mère, ses frères, sa femme, et tous ses parents en ligne masculine et en ligne féminine; tous alors se soumirent à la Loi.
A • mille li du pays de ce marchand, se trouvait un royaume où la population était fort heureuse et prospère,
et où les denrées de prix étaient abondantes et de bonne
qualité ; cependant, depuis plus de cent années, toute relation était malheureùsement interceptée entre ces deux
royaumes qui n'avaient plus aucune communication entre
eux; la raison en était qu'un Yaksa demeurait sur la route et dévorait aussitôt les hommes qu'il pouvait saisir; le cas s'était déjà présenté à mainte reprise; voilà pourquoi on avait renoncé à toutes les allées et venues.
Ce marchand songea à part lui : « J'observe les défenses du Buddha; or, d'après ce que disent les, livres saints, il y a vingt-cinq dieux par qui, sans qu'on en puisse douter, je serai aidé; j'ai entendu dire, d'autre part, que ce démon était tout seul; si donc je vais le soumettre, certainement je m'emparerai de lui. » En ce temps, il y avait plus de cinq cents autres marchands comme lui auxquels il dit : « Je possède une force extraordinaire qui me permet de soumettre les démons. Si vous pouviez vous rendre dans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.