IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
188 CONTES BOUDDHIQUES (Nos 49-5e)
Après que sa vie fut terminée, il naquit en haut parmi les (levas.
Le Buddha dit aux bhiksus : « Celui qui en ce temps était le religieux, c'est moi-même ; le corbeau, c'est le fils du héron (Çâriputra); le serpent, c'est Ananda; le chasseur, c'est Devadatta ; la femme du chasseur, c'est la jeune fille qui s'était mis une écuelle sur le ventre (1). »
Telle est la manière dont la pâramitâ grandement bienfaisante du Bodhisattva pratique la patience des injures.
N° 50.
(Trip., VI, 5, p. 72 r°-72 v°.)
Autrefois, dans le royaume de Kiu-chen, il y avait un roi nommé Yang-Tria-ta (2) (Arigada) ; ce royaume était vaste ; la population y était florissante ; (le roi) gouvernait le pays avec droiture et ne faisait point tort à son peuple. Le roi eut deux enfants, un fils et une fille ; le fils se nommait Siu-ta (Suta) ; la fille se nommait Ngan-chö-nan (Anjanâ) ; ils menaient une conduite pure ; le roi, qui les aimait fort, fit faire pour eux un étang d'or ; quand les deux enfants entrèrent dans l'étang pour s'y baigner, il se trouva qu'une tortue qui se nommait « Or » et qui était borgne, s'ébattait elle aussi dans - l'étang ; elle heurta le corps des enfants qui, tout effrayés, poussèrent de grands cris . Le roi leur en ayant demandé la cauge, ils répondirent que dans l'étang il y avait un animal qui, en les
C'est la bhiksuni Cinèamànavikà qui eut recours à ce stratagème pour faire croire qu'elle était enceinte des oeuvres du Buddha.
Le texte du Tripitaka de Tàkyà écrit Isn ° , mais il est vrai-
semblable que, au lieu du caractère Pl qui se prononce yi, il faut lire Çfl qui se prononce yang.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.