IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
240 ' CONTES BOUDDHIQUES (N° 66)
N° 66.
(Trip., VI, 5, p. 77 v°-78 r°.)
Sülra du jeune enfant qui, dès qu'il entendit la Loi,
l'expliqua.
Autrefois il y avait un bhiksu qui avec énergie observait la Loi ; depuis sa jeunesse il se conformait aux défenses et jamais il ne les avait violées; il pratiquait constamment une conduite pure ; il se tenait dans un vihâra ; le livre qu'il pouvait réciter était la Prajiâpâramitâ; sa prononciation du livre saint • était excellente; personne ne pouvait l'égaler; tous ceux qui entendaient la voix de ce bhiksu étaient joyeux.
Or un jeune garçon, âgé de sept ans, qui gardait une vache hors de la ville, entendit de loin le son de la voix de ce bhiksu récitant le livre saint; en se_ laissant guider par le son, il se rendit jusque dans l'ermitage; quand il eut adoré le bhiksu, il s'assit de côté et écouta sa récitation du livre saint qui en ce moment traitait du principe des formes ; en entendant cette doctrine, il la comprit aussitôt ; le, jeune garçon en fut très joyeux et, quand les phrases du livre saint furent terminées, il interrogea alors le bhiksu; comme les réponses du bhiksu ne satisfaisaient pas l'enfant, celui-ci se mit donc lui-même à donner des explications; son interprétation était fort subtile et depuis longtemps on en avait rarement entendu de pareille ; le bhiksu, en l'écoutant, fut heureux et se réjouit fort; il s'étonna de ce que ce jeune garçon avait une sagesse qui n'était point celle d'un homme ordinaire. Cependant l'enfant partit et revint à l'endroit où était sa vache; le
,W~,i. :774'
'_! . . . . . . . . . . _ • . . . . .~ , v . ' • b'~':~ . '{
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.