IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
42 TSA PAO TSANG KING
le septième jour, il revient sain et sauf, à la grande stupéfaction de son maître.
(Trip., XIV, i0, p. 22 v°.)
Un devin a prévu qu'un roi du K'ien-ro-wei (Gandhâra) doit mourir dans les sept jours ; mais, en allant chasser, le roi rencontre un vieux stûpa ruiné et ordonne de le restaurer. A cause de cette bonne oeuvre, sa vie est prolongée.
(Trip., XIV, 10, p. 23 v°.)
Un brahmane hérétique a prévu qu'un bhiksu devait mourir dans les sept jours ; mais le bhiksu, étant entré dans un monastère bouddhique, aperçoit un trou dans le mur et le bouche avec de la boue ; à cause de cette bonne oeuvre, sa vie est prolongée.
fE iti'~► (Trip., XIV, Io, p. 23 v°.)
Un devin a prédit à un homme que son fils, âgé de cinq ou six ans, devait bientôt mourir. Le père va auprès des six maîtres hérétiques qui sont incapables de lui indiquer le moyen de prolonger la vie de soli enfant ; il s'adresse au Buddha qui, sur ses prières instantes, lui ordonne de placer l'enfant à la porte de la ville pour qu'il rende hommage à tous ceux qui entrent et qui sortent. Or un démon, qui avait pris la forme d'un brahmane, se disposait à entrer dans la ville, lorsque le jeune garçon, placé à la porte, lui rendit hommage ; le démon lui souhaita longue vie. Or ce démon était.précisément celui qui tuait les petits garçons et, comme il ne pouvait violer sa parole, il ne put plus tuer l'enfant puisqu'il lui avait souhaité longue vie. L'enfant fut ainsi
sauvé.
(Trip., XIV, Io, pp. 23 v0-24 r°.)
Un jeune homme pauvre désire renaître parmi les levas trayas-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。