316 FA KIU P'I YU KING (N° 497)
acquiert l'intelligence, — et alors, partout où l'on va, on est éclairé.
Par la foi, ainsi que par l'observation des défenses, parce qu'il a l'esprit intelligent et parce qu'il peut agir, — un homme vaillant traverse les haines, — et c'est ainsi qu'il échappe au gouffre.
En entendant ce que disait le Buddha, et en voyant la preuve de sa véracité, les gens de ce village sentirent leur coeur s'ouvrir et leur foi s'affermir ; tous reçurent les cinq défenses et devinrent des hommes purs et croyants. Leur foi éclairée se développa de jour en jour ; l'enseignement de la Loi se répandit partout.
IIIFカラー高解像度
