国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 | |
五百の物語と寓話 : vol.3 |
M.79'x':
TSA PAO TSANG KING 145
(Trip., XIV, to, p. /i v°) (1).
Un bélier et une servante se haïssent parce que le bélier cherche constamment à manger les grains que prépare la servante. Un jour, la servante qui tenait des braises dans sa main, les jette sur le dos du bélier qui est venu l'attaquer. Le bélier, sentant la cuisson de la flamme, se frotte dans tous les lieux oû il passe et allume ûn grand incendie qui brûle le village et s'étend jusque sur la montagne oû il consume cinq cents singes. Moralité : Il ne faut pas séjourner au milieu des gens qui se disputent.
(1) Ce conte a été traduit par Stanislas Julien, (Les Auaddnas, t. I, pp. 135-138). Cf. notre n° 387.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。