IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
SUTRAS DIVZ•'RS (No 499)
reine des devis ; puis, quand je naquis en bas, dans ce monde, je ne fus pas issue d'un foetus, mais, pendant
quatre-vingt onze kalpas, je naquis dans une fleur de manguier; je fus belle et fraîche et je connus toujours mes existences antérieures. Maintenant j'ai rencontré l'Honoré du monde qui a ouvert pour moi l'oeil de la sagesse. Fille-de-manguier récita alors ces stances :
La bienfaisance affectueuse des Trois Vénérables est universelle; — son intelligence sauve indifféremment
hommes et femmes; — la grande récompense du don gué je fis d'un peu d'eau et d'un fruit — a été que, grâce à cela, j'ai pu être affranchie de toutes les peines.
En ce monde, je naquis dans une fleur ; — en haut, je fus reine des devis; — depuis que j'ai pris mon refuge dans le Saint Bienheureux (Bhagaval), — mon champ producteur de bonheur est profond et fertile.
Après avoir fini de rendre hommage, la bhil:sûnî Fillede-manguier retourna s'asseoir.
Au temps où le Buddha était en ce monde, dans un jardin du roi du royaume de Wei-ye-li (Vaisâlî), un manguier poussa spontanément; ses rameaux et ses feuilles étaient abondants; ses fruits étaient beaucoup plus gros que ceux des autres manguiers; ils avaient une couleur brillante et avaient un parfum et une excellence extraordinaires. Le roi aimait fort cet arbre et personne n'avait lie droit d'en manger les fruits, sinon les femmes les plus honorées du harem. Or, dans ce royaume il y avait un brahmane grhapati dont la richesse était incalculable en sorte que nul dans tout le royaume ne pouvait l'égaler ; en outre, il était intelligent, perspicace et l'emportait par ses talents et sa sagesse sur la foule des hommes ; le roi l'aimait fort et avait fait de lui un de ses grands ministres. Un jour, le roi invita ce brahmane à dîner; quand le repas fut fini, il lui donna un fruit du . manguier; voyant que cette mangue avait un parfum et un goût tout particu-.
327
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。