IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
TCIIONG IiI\G SIUA\T TSA PI TU KING (Nos 201-'202) 79
Ainsi, pour accomplir (les actes qui assurent) le bonheur et pour semer (des semences de) vertu, l'essentiel réside clans la perfection des intentions; quand on a compris et expliqué cet aspect de la Loi, comment serait-on inquiet de ne pas obtenir le fruit ?
N° 202.
(Trip., XIX, 7, p. 9 v°.)
Il y avait autrefois un brahmane qui était fort pauvre et qui pour tout bien n'avait qu'une vache. En la trayant, il obtenait chaque jour un boisseau de lait grâce auquel il subvenait à ses besoins. Il entendit dire que celui qui, le quinzième jour du mois, donnait 2I manger à toute une assemblée de çramanas, accomplissait ainsi un acte ver-
tueux producteur d'un grand bonheur; alors il cessa de
traire sa vache; en s'en abstenant pendant un mois pour
prendre en une fois tout le lait, il espérait en obtenir
trente boisseaux aux moyens desquels il pourrait faire une
offrande à une assemblée de çramanas.
Quand donc le mois fut fini, il invita un grand nombre de religieux qui vinrent clans sa demeure eL prirent tous place; alors le brahmane alla traire sa vache mais il n'obtint que tout juste un boisseau de lait; quoiqu'il n'eîlt pas trait sa vache pendant longtemps, la quantité de lait n'avait pas augmenté. Tout le monde le railla en lui disant : « Hé, imbécile, espériez-vous en ne trayant pas votre vache chaque jour pendant un mois, obtenir une plus grande quantité de lait ?
Les gens de ce monde agissent eux aussi de même ; lorsqu'ils ont des richesses, ils ne savent pas faire des libéralités proportionnées à la quantité qu'ils en possèdent;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.