IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
194 PO YU KING (Nos 286-287)
N° 286.
(7 rip., XXIV. p. 71ß P.)
Le médecin qui voulut guérir le bossu.
Un homme qui s'était avisé de s'affliger d'être bossu, avait prié un médecin de le guérir ; le médecin le frotta avec du beurre; il le mit entre deux planches, puis il pressa de toutes ses forces ; mais il ne s'aperçut pas que les yeux du bossu lui sortaient de la tête au même moment...
N° 287.
(Trip., XXIV, 8, p. 7h r°.)
Les cinq hommes qui avaient acheté une . servante
et qui voulaient tous la faire travailler.
Cinq hommes avaient acheté ensemble une servante ; l'un d'eux lui dit de laver ses vêtements ; un autre à son tour lui donna le même ordre ; elle répondit au second : « Je vais d'abord laver les vêtement du premier. » Mais il se mit en colère et lui dit : « Je vous ai achetée en même temps que le premier ; pourquoi ne vous occupez-vous que de lui ? » Il lui donna alors dix coups de fouets.. De même, successivement, les cinq hommes lui donnèrent chacun dix coups... (1)
(1) De la même manière, les cinq skandhas tourmentent incessamment notre corps.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.