No 267.
(Trip., XXIV, 8, p. 71 r°.)
Louer les services d'un potier.
Autrefois un maître brahmane voulait tenir une grande réunion; il dit à son disciple : « J'ai besoin d'ustensiles en terre pour m'en servir lors de cette réunion. Louez pour moi -les services d'un potier que vous irez me chercher au marché. » Ce disciple se rendit donc chez le potier ; or, en ce moment, un homme arrivait sur la place du marché avec son âne chargé d'ustensiles en terre qu'il voulait vendre ; mais, en un instant, l'âne les brisa tous; le marchand s'en retournait chez lui en pleurant et en s'affligeant, lorsque le disciple, qui avait vu toute cette scène, lui demanda : « Pourquoi soupirer et vous attrister ainsi ? » L'autre lui répondit : « Je m'étais ingénié et fatigué pendant plusieurs années et j'avais ainsi réussi à faire ces ustensiles; j'allais au marché pour les vendre lorsque ce méchant âne en un instant les a tous brisés. Voilà pourquoi je suis affligé. En entendant et en voyant cela, le disciple dit tout joyeux : « Cet âne est un animal merveilleux; ce qui a été fabriqué au prix d'un long temps, il peut le détruire en un moment. Je vais l'acheter. » Le potier le lui vendit avec plaisir et il revint monté sur la bête. Son maître lui demanda : « Pourquoi ne m'amenez-vous pas un potier ? A quoi sert cet âne ? >> Son disciple répliqua : « Cet âne est plus habile que le potier. Car les ustensiles que le potier met beaucoup de temps à fabriquer, il les détruit en un instant. » Son maître lui dit alors : 0 grand sot sans intelligence ! les objets que cet
IIIF Color HighRes
