IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
PRÉAMBULE (1)
•
(Trip., XXIV, 8, p. 66 v°.)
Voici ce que j'ai entendu raconter Un jour, le Buddha se trouvait dans la ville de Râjagrha (Wang-chö), dans le bois de . bambou donné par Karanda (2), en compagnie de tous les grands bhiksus, les bodhisattvas, les mahasattvas et les disciples des huit catégories, au nombre de trente six mille personnes. Or, dans l'assemblée, il y avait cinq cents brah- manes hérétiques qui se levèrent de leurs sièges et dirent au Buddha « Nous avons entendu dire que la doctrine du Buddha était vaste et profonde et que rien ne pouvait; l'égaler ; c'est pourquoi nous sommes venus vous interroger avec soumission ; notre seul. désir est que vous nous expliquiez cette doctrine. » Le Buddha leur dit : « C'est fort bien. » Ils lui 'demandèrent :
D. « L'Univers est-il existant ou. non existant ? »
R. « Tantôt il est existant, tantôt il est non existant », répondit le Buddha.
D. « Si maintenant il est existant, comment dites-vous qu'il est non existant ? Si maintenant il est non existant, comment dites-vous qu'il est existant ? »
R. « La naissance est ce que j'appelle l'existence; la mort
(2) Hivan-tsang, Mémoires, tr. Julien, t. II, p. 29. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.