IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| PO YU KING N0s 24'3-246) | 161 |
demandèrent : « Quelle conduite vertueuse eut-il ? Veuillez nous l'exposer. » Le sot répliqua : « Mon père, depuis sa jeunesse, s'est abstenu de tout désir sexuel et jamais il ne s'est souillé. » ;Tous aussitôt de lui dire : « S'il s'est abstenu de tout désir sexuel, comment vous a-t-il engendré ? » Ce fut là un grand sujet d'amusement et de risée pour les gens de ce temps (1)...
N° 246.
(Trip., XXIV, 8, p. 68 ro.)
La tour à trois étages (2).
Dans les générations passées il y avait un homme riche et sot; il était insensé et ne savait rien; étant allé chez un homme extrêmement riche, il y avait vu une tour à trois étages qui était haute et large, belle, spacieuse et claire; il en conçut du désir et de l'admiration et fit alors cette réflexion : « Mes richesses ne sont pas moindres que celles de cet homme ; pourquoi ne ferais-je pas sur-le-champ édifier une tour semblable à celle-ci ? » Il appela donc un charpentier et lui demanda : « Sauriez-vous faire une demeure belle comme l'habitation de cet homme ? — Oui, dit le charpentier, car c'est moi qui ait fait celle-ci. » L'autre lui dit aussitôt : « Construisez-moi donc maintenant une tour comme celle-là. » Alors, le charpentier se mit à tracer des lignes sur le sol et à entasser des lignes pour faire la tour. En le voyant entasser des briques
Tels sont les hommes de ce monde qui, parce qu'ils ignorent ce qu'est la vertu, montrent les défauts de celui-là même qu'ils prétendent louer.
Cf. Julien, les Avaddnas, 1. I, p. 35-37.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.